2017년 2학기 학부 수업자료2017년 2학기 대학원 수업자료2017년 1학기 학부 수업자료2017년 1학기 대학원 수업자료2016년 2학기 학부 수업자료2016년 2학기 대학원 수업자료2016년 1학기 학부 수업자료2016년 1학기 대학원 수업자료2015년 2학기 학부 수업자료2015년 2학기 대학원 수업자료2015년 1학기 학부 수업자료2015년 1학기 대학원 수업자료2014년 2학기 학부 수업자료2014년 2학기 대학원 수업자료2014년 1학기 학부 수업자료2014년 1학기 대학원 수업자료2013년 2학기 학부 수업자료2013년 2학기 대학원 수업자료2013년 1학기 학부 수업자료2013년 1학기 대학원 수업자료Books학위논문
This is the "2015년 1학기 대학원 수업자료" page of the "불어교육과" guide.
Alternate Page for Screenreader Users
Skip to Page Navigation
Skip to Page Content
부산대 | 도서관 | MY LIBRARY | 도서관 안내
부산대학교 도서관

불어교육과  

Last Updated: Sep 19, 2017 URL: http://libguides.pusan.ac.kr/frenchedu Print Guide RSS UpdatesEmail Alerts

2015년 1학기 대학원 수업자료 Print Page
  Search: 
 
 

대학원 수업자료 안내

2015년 1학기 대학원 수업교재와 지정도서 안내입니다.
지정도서는 지정도서서가에서 열람할 수 있습니다.
지정도서서가 : 제1도서관 2층 문학예술자료관
판권, 출판사 변경 등으로 실제 수업교재와 다를 수 있습니다.

대학원 수업리스트

아래의 교과목 리스트에서 해당 과목을 선택하거나 오른쪽 메뉴에서 브라우징 하세요.

  • 논문연구
    담당교수 : 이성재 / 교육대학원-불어교육전공
  • 번역교육론
    담당교수 : 서명숙 / 교육대학원-불어교육전공
 

의견수렴 및 자료요청

자료추천, 서비스 만족의견을 남겨 주세요^^
단행본, 논문, 통계 등 수업에 필요한 학술 정보가 있다면, comment에 글을 남겨주세요.
담당사서가 자료를 검색한 후 바로 제공해 드립니다.

 

번역교육론

번역교육론

담당교수 : 서명숙

교수계획표 바로가기


주교재 1
서명 : Le Rouge et le Noir.
저자 : Stendhal.
출판사 : Librairie Generale Francaise.
출판년 : 1972.
  →Le Rouge et le noir / Stendhal. Librairie Hachette, 1971.
  →Le Rouge et le noir. Pensee moderne, 1966.
  →적과 흑 / 스탕달 지음 ; 이규식 옮김. 문학동네, 2009.
  →적과 흑 / 스탕달 지음 ; 이동렬 옮김. 민음사, 2004.

주교재 2
서명 : Le Pere Goriot
저자 : Honore de Balwac.
출판사 : Librairie Generale Francaise.
출판년 : 1972.
  →Pere Goriot / Honore de Balwac. Grolier Inc., 1978.
  →Le pēre Goriot / Honore de Balzac. Garnier-Flammarion, c1966.
  →고리오 영감 / 오노레 드 발자크 지음; 임희근 옮김. 열린책들, 2008.
  →고리오 영감 / 오노레 드 발자크 지음 ; 박영근 옮김. 민음사, 1999 (2011 30쇄).

주교재 3
서명 : Madame Bovary.
저자 : Gustave Flaubert.
출판사 : Librairie Generale Francaise.
출판년 : 1972.
소장위치 : 제2도서관 보존서고 (보존번호 : B492138)
청구기호 : LWM 843.8 F587mC
  →Madame Bovary / Gustave Flaubert. Hatier, 2003, c1992.
  →Madame Bovary / Gustave Flaubert. Insel, c2002.
  →보바리 부인 / G. 플로베르 지음 ; 민희식 옮김. 문예출판사, 2010.
  →보바리 부인 / 귀스타브 플로베르 지음; 민희식 옮김. 신원문화사, 2005.
 

참고문헌
Litterature et traduction : traduire la subjectivite / A. Bounfour. L'harmattan, 2001.
Stylistique de la prose / Anne Herschberg Pierrot. Belin, 1993.
l'Enonciation en linguistique francaise / D. Maingueneau. Hachette, 2003.
Elements de linguistique pour le texte litteraire / Dominique Maingueneau. Dunod DL, 1993.

 

논문연구

논문연구


담당교수 : 이성재

교수계획표 바로가기

 

주교재


참고문헌

본 사이트에서 제공하는 모든 콘텐츠의 저작권은 부산대학교 도서관에 있습니다. 저작권을 침해하는 무단 전재 및 복제를 금지합니다.
부산대학교 도서관
Description

Loading  Loading...

Tip