2017년 2학기 학부 수업자료2017년 1학기 학부 수업자료2017년 1학기 대학원 수업자료2016년 2학기 학부 수업자료2016년 2학기 대학원 수업자료2016년 1학기 학부 수업자료2016년 1학기 대학원 수업자료2015년 2학기 학부 수업자료2015년 2학기 대학원 수업자료2015년 1학기 학부 수업자료2015년 1학기 대학원 수업자료2014년 2학기 학부 수업자료2014년 2학기 대학원 수업자료2014년 1학기 학부 수업자료2014년 1학기 대학원 수업자료2013년 2학기 학부 수업자료2013년 2학기 대학원 수업자료2013년 1학기 학부 수업자료2013년 1학기 대학원 수업자료2012년 2학기 학부 수업자료2012년 2학기 대학원 수업자료Books(단행본 및 참고자료)학위논문
This is the "2014년 2학기 대학원 수업자료" page of the "영어영문학과" guide.
Alternate Page for Screenreader Users
Skip to Page Navigation
Skip to Page Content
부산대 | 도서관 | MY LIBRARY | 도서관 안내
부산대학교 도서관

영어영문학과  

Last Updated: Sep 28, 2017 URL: http://libguides.pusan.ac.kr/english Print Guide RSS UpdatesEmail Alerts

2014년 2학기 대학원 수업자료 Print Page
  Search: 
 
 

대학원 수업자료 안내

2014년 2학기 대학원 수업교재, 지정도서 안내입니다.
지정도서는 지정도서서가에서 열람할 수 있습니다.
지정도서서가 : 제1도서관 2층 문학예술자료관
판권, 출판사 변경 등으로 실제 수업교재와 다를 수 있습니다.

대학원 전공별 교과목

아래의 교과목 리스트에서 해당 과목을 선택하거나 오른쪽 메뉴에서 브라우징 하세요.

 

문학번역세미나

문학번역세미나


담당교수 : 이주은

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook)
학술자료 handout

 

대조분석과번역세미나

대조분석과번역세미나


담당교수 : 정경숙(Chung, Kyung-Sook)

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook) 1

서명 : Step by Step: a course in contrastive linguistics and translation
저자 : Rojo Lopez, Ana Maria
출판사 : Peter Lang
출판년 : 2009
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LWM 401.802 R741s

주교재(Required TextBook) 2
서명 : 표준국어 문법론
저자 : 남기심, 고영근
출판사 : 탑출판사
출판년 : 2011
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LDM 411.5 남19ㅍ5

주교재(Required TextBook) 3
서명 : In Other Words: A Coursebook on Translation
저자 : Mona Baker
출판사 : Routlede
출판년 : 1992
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LWM 418.02 B168i

주교재(Required TextBook) 4
Reading materials
 

참고문헌 (References)

Translation, Linguistics, Culture : A French-English Handbook / Armstrong, Nigel. Multilingual Matters Ltd, 2005.
Introduction to Pragmatics / Betty J. Birner. Wiley-Blackwell, 2013.
Meaning in interaction : an introduction to pragmatics / Jenny Thomas. Longman, 1995.
Discourse and the Translator / Basil Hatim and Ian Mason. Longman, 1990.
한국어 화용론 / 박영순. 박이정, 2007.

 

오류분석과번역워크샵

오류분석과번역워크샵


담당교수 : 신진원

교수계획표 바로가기

주교재(Required TextBook)
서명 : Discourse and Translator
저자 : B. Hatim, I. Mason
출판사 : Longman
출판년 : 1989
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LWM 401.802 H364d
  ♦ 번역서 : 담화와 번역가 / Basil Hatim, Ian Mason [공]지음 ; 최진실 [외] 옮김

 

 

참고문헌 (References)
• Translation and Textuality / 곽성희. 한국문화사
Cohesion in English / M. A. K. Halliday, Ruqaiya Hasan. Longman, 1976.

 

영한문장구역워크샵

영한문장구역워크샵


담당교수 : 김기영(Kim, Gi-Young)

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook)

Handouts

참고문헌 (References)
노트테이킹 / 최정화. 한국문화사, 2006.
통역스피치 / 최정화. 넥서스, 1997
영어로 발행되는 각종 일간지, 주간지.

 

번역학세미나

번역학세미나


담당교수 : 김기영(Kim, Gi-Young)

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook) 1
서명 : Exploring Translation Theories
저자 : Anthony Pym
출판사 : Routledge
출판년 : 2010
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LWM 401.80201 P996e

주교재(Required TextBook) 2
서명 : 번역논쟁
저자 : 정해용
출판사 : 열린책들
출판년 : 2012
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LDM 401.802 정94ㅂA

주교재(Required TextBook) 3
서명 : 번역학과 번역철학
저자 : 윤성우, 이향
출판사 : 한국외국어대학교 출판부
출판년 : 2013
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LDM 401.802 윤53ㅂ

주교재(Required TextBook) 4
서명 : 번역 쉽지않다
저자 : Paul Kußmaul 저 ; 김남희 역
출판사 : 한국외국어대학교 출판부
출판년 : 2012
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LDM 401.802 K97u한

주교재(Required TextBook) 5
서명 : 번역사와 번역학
저자 : Andrew Chesterman; Emma Wagner [공]지음; 정연일; 남원준 [공]옮김
출판사 : 한국외국어대학교 출판부
출판년 : 2009
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LDM 401.802 C525c한

 
참고문헌 (References)
Introducing Translation Studies / Munday, J. Routledge, 2001

 

프랙티컴

프랙티컴


담당교수 : 이주은

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook) 1
서명 : Audiovisual Translation: Subtitling
저자 : Jorge Diaz Cintas & Aline Remael
출판사 : St. Jerome Pub.
출판년 : 2007
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : AWM 778.52344 D542a   

주교재(Required TextBook) 2
서명 : Topics in Audiovisual Translation
저자 :  Pilar Orero
출판사 : John Benjamins Pub.
출판년 : 2004
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 :  AWM 778.52344 T674o

참고문헌 (References)
번역과 자막 / 장민호. 한국문화사, 2008
Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen / edited by Jorge Díaz Cintas and Gunilla Anderman. Palgrave Macmillan, 2009.

 

영미시특강

영미시특강

담당교수 : 윤일환 (Ilhwan Yoon)

교수계획표 바로가기

주교재(Required TextBook) 1
서명 : Spurs: Nietzsche's Style
저자 : Jacques Derrida ; translation by Barbara Harlow

출판사 : University of Chicago Press
출판년도 : 1979
소장정보 : 제1도서관 3층 인문사회자료관 단행본 
청구기호 : HWM 193 D438s
 
주교재(Required TextBook) 2
서명 : Nietsche, Genealogy, History (The Foucault Reader)
저자 : Foucault, Michel
출판사 : Vintage Books
출판년도 : 2010
소장정보 : 제1도서관 3층 인문사회과학자료관
청구기호 : HWM 194 F762fA 
  

주교재(Required TextBook) 3 
서명 : Nietzsche & Philosophy
저자 : Gille Deleuze ; translated by Hugh Tomlinson
출판사 : Columbia University Press
출판년도 : 2006 [Rev. ed]
소장위치 : 제1도서관 3층 인문사회자료관
청구기호 : HWM 193 D348n

주교재(Required TextBook) 4
서명 : Nietzsche and the vicious circle
저자 : Pierre Klossowski ; translated by Daniel W. Smith
출판사 : University of Chicago Press
출판년도 : 1997
소장위치 : 제1도서관 3층 인문사회자료관
청구기호 : HWM 193 K66n영

주교재(Required TextBook) 5
서명 : The poetical works of William Wordsworth
저자 : Wordsworth , William
출판사 :  The Clarendon press
출판년도 : 1940
소장정보 : 제1도서관 

주교재(Required TextBook) 6

서명 : The Collected Poems of W. B. Yeats
저자 : Yeats, W. B.
출판사 : Macmillan
출판년도 : 1940

주교재 7

서명 : The Collected Poems of Wallace Stevens (The Collected Poems)
저자 : Stevens, Wallace
출판사 : Faber and faber
출판년도 : 1984

참고문헌
The Birth of Tragedy and other writings / Friedrich Nietzsche ; translated by Ronald Speirs. Cambridge University Press, c1999.
Thus Spoke Zarathustra / Friedrich Nietzsche ; translated by Adrian Del Caro. Cambrige University Press, c2006.
• Genealogy of Morals / Friedrich Nietzschel ; translated by Carol Diethe. Cambrige University Press, c2006

 

문학사상론연구

문학사상론연구


담당교수 : 김용규 (Kim Yong Gyu)

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook) 1
서명 : Kafka: Toward a Minor Literature
저자 : Gilles Deleuze and Felix Guattari
출판사 : University of Minnesota Press
출판년 : 1986
소장정보 : 제1도서관 2층 문학예술자료관
청구기호 : LWM 833.912 D348k영

주교재(Required TextBook) 2
서명 : Dialogues
저자 : Gilles Deleuze
출판사 : Columbia UP
출판년 : 1987
소장정보 : 제1도서관 3층 인문사회자료관
청구기호 : HWM 084.1 D348d2영A

주교재(Required TextBook) 3
서명 : The Event of Literature
저자 : Terry Eagleton
출판사 : Yale University Press
출판년 : 2012
소장정보 : 제1도서관 2층 문학예술자료관
청구기호 : LWM 801.9 E11e

주교재(Required TextBook) 4
서명 : Distant Reading
저자 : Franco Moretti
출판사 : Verso
출판년 : 2013
소장정보 : 제1도서관 2층 문학예술자료관
청구기호 : LWM 801.95 M845d

주교재(Required TextBook) 5
서명 : The World Republic of Letters
저자 : Pascale Casanova ; translated by M.B. DeBevoise
출판사 : Harvard UP
출판년 : 2004
소장정보 : 제1도서관 2층 문학예술자료관
청구기호 : LWM 809.894 C335r영

주교재(Required TextBook) 6
서명 : Basic Writings
저자 : Martin Heidegger
출판사 : Harper Perennial Modern Thought
출판년 : 2008
소장정보 : 제1도서관 3층 인문사회자료관
청구기호 : HWM 193 H465,B영2

주교재(Required TextBook) 7
서명 : Samuel Beckett: Anatomy of a Literary Revolution
저자 : Pascale Casanova ; translated by Gregory Elliott
출판사 : Verso
출판년 : 2006
소장정보 : 제1도서관 2층 문학예술자료관
청구기호 : LWM 848.91409 C335b영

주교재(Required TextBook) 8
서명 : 주변에서 본 세계문학론
저자 : 김용규외
출판사 : 현암사
출판년 : 2014

 

19세기영국소설

19세기영국소설


담당교수 : 배만호 (BAE, MAN-HO)

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook)
1. Emma / Jane Austen  (1815)
2. Wuthering Heights / Emily Bronte (1847)
3. Jane Eyre / Charlotte Bronte (1847)
4. Great Expectations / Charles Dickens(1861)
5.  Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Robert L. Stevenson (1886)


참고문헌 (References)
1. Bronte, Emily. Wuthering Heights. 1847. Case Studies in Contemporary Criticism Series. 2nd Ed. Linda H. Peterson. New York: Bedford/St. Martin's, 2003.
2. Bronte, Charlotte. Jane Eyre. 1847. Case Studies in Contemporary Criticism Series. Ed. Beth Newman. New York: Palgrave Macmillan, 1996.
3. Dickens, Charles. Great Expectations. Case Studies in Contemporary Criticism Series. Ed. Janice Carlisle. New York: Bedford/St. Martin's, 1996.
4. Austen, Jane. Emma. 1815. Case Studies in Contemporary Criticism Series. Ed. Alistair M. Duckworth. New York: Bedford/St. Martin's, 2002.
5. Stevenson, Robert L. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. 1886.

 

20세기이전영국희곡연구

20세기이전영국희곡연구


담당교수 : 윤화영 (Yoon,Hwa-Young)

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook)
1. Shakespeare, Ben Jonson, Webster, 등 기본 독서텍스트
2. Modern British Dramatists: Per Barnes(The Bewitched), Stoppard, Beckett(Endgame), etc
3. European Drama: Ibsen(Realism), Strindberg(naturalism), Buchner(Danton's eath, Woyzeck), Alfred Jarry(Surrealism: The Ubu Cycle) Brecht(The Epic: The Mother Courage), Cocteau(Surrealism), O'Neill(Expressionism), Pirandello(Six haracters in Search of an Author: Meta Theatre), Weiss(Marat/Sade)

  
참고문헌 (References)
The Cambridge Companio to Shakespeare and Contemporary Dramtists 기타 각 작가별 강의 중 제시

 

희곡특별연구

희곡특별연구


담당교수 : 정병언(Jung, Byung-Eon)

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook) 1
서명 : Black Theatre USA: Plays by African Americans
저자 :  James V. Hatch, Ted Shine
출판사 : Free Press
출판년 : 1996
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LWM 822.008 B627h2 1

주교재(Required TextBook) 2
서명 : From the Other Side of the Century II: A New American Drama 1960-1995
저자 : Messerli, Douglas
출판사 : Sun & Moon Press
출판년 : 1994 

주교재(Required TextBook) 3
서명 : Famous American Plays of the 1980s
저자 :  Robert Marx
출판사 : Laurel
출판년 : 1988

주교재(Required TextBook) 4

서명 : Out Front: Contemporary Gay and Lesbian Plays
저자 : Shewey, Don
출판사 : Grove Press
출판년 : 1988
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LWM 822.912 O94s

주교재(Required TextBook) 5
서명 : American Drama: Colonial to Contemporary
저자 : Stephen Watt, Gary A. Richardson
출판사 : Harcourt Brace College Publishers
출판년 : 1995
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LWM 822 A512w

참고문헌 (References)
A Critical Introduction to Twentieth-Century American Drama. Vols. 1-3 / Bigsby, C. W. E. Cambridge, 1982-1985.
• Modern drama: Essays in Criticism /Travis Bogard and William I. Oliver. Oxford UP, 1965.
American Dramatists 1918-1945 / Dukore, Bernard F. Macmillan, 1984.
The Cultural Studies Reader / During, Simon. Routledge, 1993.
The Theatre of the Absurd / Esslin, Martin. Penguin, 1968.
The Theatre of Black Americans / Hill, Errol. Applause, 1990.
A Beautiful Pageant / Krasner, David. Palgrave, 2002.
현대미국희곡론 / 이형식. 신아사, 1995.

 

최근미국소설연구

최근미국소설연구


담당교수 : 이선진 (Sun-Jin Lee)

교수계획표 바로가기


주교재 (Required TextBook)

● John Barth 단편
● Thomas Pynchon, The Crying of Lot 49
● E. L. Doctorow, Ragtime or Ishmael Reed Mumbo Jumbo
● Don DeLillo, White Noise
● Tim O'Brien "The Things They Carried"
● Toni Morrison, A Mercy
● Chang-rae Lee, Native Speaker or Nora Okja Keller, Comfort Woman 
● Sherman Alexie, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian or Marjane Satrapi, Persepolis
● 주텍스트 및 관련 이론에 대한 논문 다수

 

문학,윤리,세계화

문학,윤리,세계화


담당교수 : 이재성 (Lee, Jae-Seong)

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook)

A binding of selected parts of the writings shown above will be provided and available to the students in the first week of the semester. ***[[I will adjust the quantity of reading materials in the first class by cutting back some materials if needed so that you will enjoy the course work.]]

  
참고문헌 (References)
Numerable references will be introduced during the semester. Also, I will take many examples from literary texts, films, and social, political situations and history

 

영어통사론연습

영어통사론연습

담당교수 : 안동환

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook) 1

서명 :  영어 문장 분석
저자 : Andrew Radford 저 ;  안동환 역
출판사 : 한국문화사
출판년도 : 2012
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LDM 425 R128a한

주교재(Required TextBook) 2
-
Current Papers (Handouts) or TBA


참고문헌 (References)
English Grammar : a generative perspective / Liliane Haegeman and Jacqueline Gueron. Blackwell Publishers, 1999.
Minimalist Syntax / Hendrick, Randall. Blackwell Publishing, 2003.
Understanding Minimalism /  Norbert Hornstein, Jairo Nunes, Kleanthes K. Grohmann. Cambridge University Press, 2005..
Grammar and Discourse Principles : Functional Syntax and GB Theory / Susumu Kuno and Ken-ichi Takami. University of Chicago Press, 1993.
The Minimalist Analysis / Howard Lasnik. Blackwell Publishers, 1999.
The Syntactic Phenomena of English Volumes 1, 2 /  James D. McCawley. The University of Chicago Press, 1988.
Studies in Relational Grammar Vols 1,2 / David M. Perlmutt and Carol G. Rosen. University of Chicago Press, 1983.
Analysing English Sentences / Andrew Radford. Cambridge University Press, 2009.

 

영어의미론(II)

영어의미론(II)

담당교수 : 박기성(PARK, KI-SEONG)

교수계획표 바로가기


주교재

서명 : Semantics
저자 : Kearns, Kate
판사항 : 2nd ed
출판사 : Palgrave Macmillan
출판년도 : 2011
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LWM 400.143 K24s2

 

응용언어학개론

응용언어학개론

담당교수 : 전지현(Jeon, Jihyun)

교수계획표 바로가기


주교재(Required TextBook)
Coursework package (자체 제작)

 참고문헌 (References)
The routledge handbook of applied linguistics / edited by James simpson. Routledlge, 2011.

 

영어음운론개론

영어음운론개론

담당교수 : 이상도(Lee, Sang-Do)

교수계획표 바로가기


http://pulip.pusan.ac.kr/search/DetailView.ax?sid=1&cid=92537944

 

주교재((Required TextBook)
서명Understanding Phonology
저자 : Carlos Gussenhoven and Haike Jacobs
출판사 : Hodder Education
출판년도 : 2011
소장위치 : 제1도서관 2층 문학예술자료관 단행본
청구기호 : LWM 401.4 G982u3

 

  


참고문헌 (References)
Optimality Theory / edited by Diana Archangeli and D. Terence Langendoen. Blackwell Publishers Inc, 1997
• 
Introductory Phonology / Hayes, B. Wiley-Blackwell, 2009 (Blackwell Textbooks in Linguistics : 23)

본 사이트에서 제공하는 모든 콘텐츠의 저작권은 부산대학교 도서관에 있습니다. 저작권을 침해하는 무단 전재 및 복제를 금지합니다.
부산대학교 도서관
Description

Loading  Loading...

Tip